Términos y condiciones

Nuestros términos

1. Estos términos

1.1 Qué cubren estos términos. Estos son los términos y condiciones bajo los cuales le suministramos productos, ya sean bienes, servicios o contenido digital.

1.2 Por qué debe leerlos. Lea estos términos cuidadosamente antes de enviarnos su pedido. Estos términos le indican quiénes somos, cómo le proporcionaremos los productos, cómo usted y nosotros podemos modificar o terminar el contrato, qué hacer si hay un problema y otra información importante. Si cree que hay un error en estos términos, póngase en contacto con nosotros para comentarlo.

1.3 ¿Es usted un cliente empresarial o un consumidor? En algunas áreas tendrá derechos diferentes bajo estos términos dependiendo de si es una empresa o un consumidor.

Usted es un consumidor si:

  • Es una persona física.
  • Compra productos de nosotros total o principalmente para su uso personal (no para su uso en relación con su oficio, negocio, artesanía o profesión). Usted es una empresa si:
  • Compra productos para su uso en relación con su oficio, negocio, artesanía o profesión.

1.4 Si usted es un cliente empresarial, este es nuestro acuerdo completo con usted. Si usted es un cliente empresarial, estos términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con su compra. Usted reconoce que no ha confiado en ninguna declaración, promesa, representación, garantía o aval hecho o dado por nosotros o en nuestro nombre que no esté establecido en estos términos y que no tendrá ninguna reclamación por declaración falsa inocente o negligente o por manifestación negligente basada en cualquier declaración de este acuerdo.

2. Información sobre nosotros y cómo contactarnos

2.1 Quiénes somos. Somos Zhe jiang Baigedi Technology Co.,Ltd.  Nuestro número de registro de la empresa es 913307825586413841 y nuestra oficina registrada se encuentra en 4th Floor, No. 122, Damo Road, Fotang Town, Yiwu City, Zhejiang Province.

2.2 Cómo contactarnos. Puede contactarnos llamando a nuestro equipo de atención al cliente al + 86-579-85031530 o escribiéndonos a service@vograce.com.

2.3 Cómo podemos contactarle. Si tenemos que ponernos en contacto con usted, lo haremos por teléfono o escribiéndole a la dirección de correo electrónico o postal que nos proporcionó en su pedido.

2.4 "Por escrito" incluye correos electrónicos. Cuando usamos las palabras "por escrito" o "escrito" en estos términos, esto incluye correos electrónicos.

3. Nuestro contrato con usted

3.1 Cómo aceptaremos su pedido. Nuestra aceptación de su pedido tendrá lugar cuando le enviemos un correo electrónico para aceptarlo, momento en el cual entrará en vigor un contrato entre usted y nosotros.

3.2 Si no podemos aceptar su pedido. Si no podemos aceptar su pedido, se lo informaremos por escrito y no le cobraremos por el producto. Esto podría deberse a que el producto esté agotado, a límites inesperados en nuestros recursos que no pudiéramos haber previsto razonablemente, a que hayamos identificado un error en el precio o en la descripción del producto o a que no podamos cumplir con una fecha límite de entrega que usted haya especificado.

3.3 Su número de pedido.  Le asignaremos un número de pedido a su pedido y se lo comunicaremos cuando lo aceptemos. Nos ayudará que nos indique el número de pedido siempre que se ponga en contacto con nosotros acerca de su pedido.

3.4 Acerca de usted.

Para comprar con nosotros, deberá:

(a) tener al menos 13 años o más, a menos que cuente con el permiso de un adulto para comprar nuestros productos;

(b) tener una tarjeta de crédito o débito que aceptemos; y

(c) estar autorizado para usar esa tarjeta de crédito o débito (p. ej., que esté a su nombre o que tenga permiso para usarla).

4. Nuestros productos

4.1 Los productos pueden variar ligeramente con respecto a sus imágenes. Las imágenes de los productos en nuestro sitio web son solo para fines ilustrativos. Aunque hemos hecho todo lo posible por mostrar los colores con precisión, no podemos garantizar que la visualización de los colores en un dispositivo refleje con exactitud el color de los productos. Su producto puede variar ligeramente de esas imágenes.

4.2 El embalaje del producto puede variar. El embalaje del producto puede variar con respecto al mostrado en las imágenes de nuestro sitio web.

4.3 Productos hechos a medida. Todos nuestros productos se fabrican a medida para usted. A continuación, encontrará nuestras recomendaciones sobre cómo asegurarse de que los productos sean como usted espera.

4.4 Archivos de diseño. Todos los productos se producen de acuerdo con los archivos de diseño que usted envíe. Asegúrese de que todos los archivos de diseño sean correctos. No aceptamos responsabilidad con respecto a productos defectuosos cuando el defecto se deba a un error en el archivo enviado por usted.

4.5 Color. La impresión digital puede producir algunas variaciones de color; sin embargo, estas variaciones son mínimas y las controlamos diariamente para que se mantengan en niveles aceptables.

Se tiene mucho cuidado al producir toda su mercancía; sin embargo, es importante recordar que no es posible una coincidencia exacta del color al 100 % y, aunque los colores de impresión siempre serán muy parecidos, los colores pueden variar de una tirada de impresión a otra.

4.6 Marcas de corte. Aconsejamos que todos los archivos de diseño del cliente requeridos para la producción de productos acrílicos dejen una marca de corte de unos 2 mm desde el borde. No aceptamos responsabilidad con respecto a productos defectuosos cuando el defecto se deba a un error que desaconsejamos.

4.7 Medidas. Si fabricamos el producto según las medidas que nos haya proporcionado, usted es responsable de asegurarse de que dichas medidas sean correctas. No aceptamos responsabilidad con respecto a productos defectuosos cuando el defecto se deba a medidas incorrectas proporcionadas por usted. El tamaño debe incluir los charms, el borde y el agujero, y depende del lado más largo, no solo del tamaño del diseño de impresión.

4.8 Pruebas. Si solicita una prueba del diseño antes de que produzcamos los productos, le proporcionaremos una prueba. Una vez que usted apruebe la prueba, se considerará correcta y lista para producción. No aceptaremos responsabilidad por ningún error que no se corrija una vez que usted haya autorizado la prueba.

4.9 Muestras. Si desea ver el producto terminado antes de realizar un pedido al por mayor con nosotros, le recomendamos que compre una muestra.

Ofrecemos muestras de todos nuestros productos; esto es para asegurarnos de que esté satisfecho con:

(a) nuestro proceso de producción;

(b)  imprimir la precisión;

(c) imprimir la calidad; y

(d) cómo el diseño se traduce en el producto que has elegido.

Ten en cuenta que las muestras pueden tardar entre 2 y 10 días laborables en entregarse y que se aplican costes.

Ten en cuenta que si rechazas comprar una muestra de tu producto hecho a medida, no aceptaremos responsabilidad por ningún producto defectuoso que se deba a un error en un archivo enviado por ti o a que tus archivos no cumplieran nuestras directrices de producto. Como las muestras son un producto hecho a medida, no tendrías derecho a cambiar de opinión ni a cancelar el contrato. Consulta la cláusula 8.4.

4.10 Piezas pequeñas y riesgo de asfixia. Nuestros productos contienen componentes pequeños que podrían ponerte en riesgo a ti o a otras personas de asfixia si se ingieren. Nuestros productos no son para niños menores de 3 años. Todos los productos deben almacenarse fuera del reach de los bebés. No asumimos responsabilidad por el uso de los productos después de la compra.

5. Tus derechos para hacer cambios

Ten en cuenta que no puedes hacer cambios en tu pedido si la producción de tu pedido ya ha comenzado. Pero si deseas hacer un cambio en el producto que ya has pedido, ponte en contacto con nosotros. Te haremos saber si el cambio es posible. Si lo es, te informaremos de cualquier cambio en el precio del producto, en el plazo de suministro o en cualquier otra cosa que sería necesaria como resultado del cambio solicitado, y te pediremos que confirmes si deseas seguir adelante con el cambio.

6. Nuestros derechos para hacer cambios

6.1 Cambios menores en los productos y en estas condiciones. Podemos cambiar el producto para reflejar cambios en las leyes aplicables y en los requisitos regulatorios, cambios en la tecnología, cambios en los métodos de pago y cambios en las capacidades de nuestro sistema.

6.2 Cambios más significativos en los productos y en estas condiciones. Además, tal como te informamos en la descripción del producto en nuestro sitio web, podemos realizar los siguientes cambios en estas condiciones o en el producto, pero si lo hacemos te notificaremos y entonces podrás ponerte en contacto con nosotros para poner fin al contrato antes de que los cambios entren en vigor y recibir un reembolso por cualquier producto que haya sido pagado pero no recibido.

7. Suministro de los productos

7.1 Costes de entrega. Los costes de entrega serán los que se muestren en nuestro sitio web.

7.2 Entrega internacional. Si pides productos para ser entregados fuera de China, tu pedido puede estar sujeto a aranceles e impuestos de importación que pueden aplicarse cuando la entrega llegue al destino.

7.3 Cuándo te suministraremos los productos. Durante el proceso de pedido te informaremos de cuándo te suministraremos los productos. Te entregaremos los productos tan pronto como sea razonablemente posible y, en cualquier caso, dentro de los 30 días posteriores al día en que aceptemos tu pedido.

7.4 No somos responsables de los retrasos que estén fuera de nuestro control.  Si nuestro suministro de los productos se retrasa por un acontecimiento fuera de nuestro control, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para comunicárselo y tomaremos medidas para minimizar el efecto del retraso. Siempre que hagamos esto, no seremos responsables de los retrasos causados por el acontecimiento, pero si existe un riesgo de retraso sustancial, puede ponerse en contacto con nosotros para resolver el contrato y recibir un reembolso por cualquier producto que haya pagado pero no haya recibido, a menos que la producción de su pedido haya comenzado y/o su pedido haya sido marcado como 'Production' y haya sido producido total o parcialmente según sus instrucciones.

7.5 Si no está en casa cuando se entregue el producto. Si no hay nadie disponible en su dirección para recibir la entrega y los productos no pueden introducirse por su buzón, le dejaremos una nota informándole de cómo reprogramar la entrega o recoger los productos en un depósito local.

7.6 Si no vuelve a concertar la entrega. Si, después de un intento de entrega fallido, no vuelve a concertar la entrega ni recoge los productos en un depósito de reparto, nos pondremos en contacto con usted para recibir más instrucciones y podremos cobrarle los costes de almacenamiento y cualquier coste adicional de entrega. Si, a pesar de nuestros esfuerzos razonables, no logramos ponernos en contacto con usted ni reprogramar la entrega o la recogida, podremos poner fin al contrato y se aplicará la cláusula 10.2.

7.7 Cuándo pasa a ser responsable de los bienes. Un producto que sean bienes será su responsabilidad desde el momento en que entreguemos el producto en la dirección que nos haya facilitado.

7.8 Cuándo pasa a ser propietario de los bienes. Usted será propietario de un producto que sean bienes una vez que hayamos recibido el pago íntegro.

7.9 Qué ocurrirá si no nos facilita la información requerida. Es posible que necesitemos cierta información suya para poder suministrarle los productos, por ejemplo, archivos de diseño. En tal caso, esto se habrá indicado en la descripción de los productos en nuestro sitio web. Nos pondremos en contacto con usted por escrito para solicitarle esta información. Si no nos facilita esta información en un plazo razonable desde que se la solicitemos, o si nos la facilita incompleta o incorrecta, podremos poner fin al contrato (y se aplicará la cláusula 10.2) o cobrarle un importe adicional razonable para compensarnos por cualquier trabajo extra que sea necesario como resultado. No seremos responsables de suministrar los productos con retraso ni de no suministrar ninguna parte de ellos si esto se debe a que usted no nos facilita la información que necesitamos en un plazo razonable desde que se la solicitamos.

7.10 Motivos por los que podemos suspenderle el suministro de productos. Es posible que tengamos que suspender el suministro de un producto para:

(a) resolver problemas técnicos o realizar pequeños cambios técnicos;

(b) actualizar el producto para reflejar cambios en las leyes y requisitos normativos pertinentes;

(c) realizar cambios en el producto solicitados por usted o que nosotros le hayamos notificado (véase la cláusula 6).

7.11 Sus derechos si suspendemos el suministro de productos. Nos pondremos en contacto con usted con antelación para informarle de que suspenderemos el suministro del producto, salvo que el problema sea urgente o una emergencia. Puede ponerse en contacto con nosotros para poner fin al contrato de un producto si lo suspendemos, o si le informamos de que vamos a suspenderlo, siempre que su pedido no haya comenzado a producirse, no haya sido marcado como 'Production' o haya sido producido total o parcialmente según sus instrucciones. 

En cada caso, por un período de más de 10 días, le reembolsaremos cualquier suma que haya pagado por adelantado por el producto con respecto al período posterior a la terminación del contrato.

7.12 También podemos suspender el suministro de los productos si no paga. Si no nos paga los productos cuando corresponde y sigue sin realizar el pago dentro de los 5 días de haberle recordado que el pago está vencido, podemos suspender el suministro de los productos hasta que nos haya pagado los importes pendientes. Nos pondremos en contacto con usted para informarle de que estamos suspendiendo el suministro de los productos. No suspenderemos los productos cuando dispute la factura impagada (véase la cláusula 14.7). No le cobraremos por los productos durante el período en que estén suspendidos. Además de suspender los productos, también podemos cobrarle intereses sobre sus pagos vencidos (véase la cláusula 14.6).

8. Sus derechos para terminar el contrato

8.1 Siempre puede poner fin a su contrato con nosotros. Sus derechos cuando termine el contrato dependerán de lo que haya comprado, de si existe algún problema, de cómo estemos cumpliendo, de cuándo decida terminar el contrato y de si es usted un cliente consumidor o empresarial:

(a) Si lo que ha comprado es defectuoso o no se describe correctamente, puede tener derecho legal a terminar el contrato (o a que se repare o sustituya el producto o se vuelva a prestar el servicio, o a obtener la devolución de parte o de todo su dinero), véase la cláusula 12 si es usted un consumidor y la cláusula 13 si es una empresa; o

(b) Si desea terminar el contrato por algo que nosotros hemos hecho o le hemos dicho que haremos, véase la cláusula 8.2.

8.2 Terminación del contrato por algo que nosotros hemos hecho o vamos a hacer. Si usted pone fin a un contrato por un motivo establecido en (a) a (e) más abajo, el contrato terminará inmediatamente y le reembolsaremos íntegramente cualquier producto cuya producción no haya comenzado, que no haya sido marcado como 'Production' o que no haya sido suministrado, y también podría tener derecho a una compensación. Los motivos son:

(a) le hemos informado de un cambio próximo en el producto o en estas condiciones con el que no está de acuerdo (véase la cláusula 6);

(b) le hemos informado de un error en el precio o en la descripción del producto que ha pedido y no desea seguir adelante;

(c) existe el riesgo de que el suministro de los productos se retrase significativamente debido a acontecimientos fuera de nuestro control;

(d) hemos suspendido el suministro de los productos por motivos técnicos, o le notificamos que vamos a suspenderlos por motivos técnicos, en cada caso por un período de más de 2 semanas; o

(e) usted tiene derecho legal a terminar el contrato debido a algo que hemos hecho mal.

8.3 Ejercer su derecho a cambiar de opinión si es consumidor . Si usted es consumidor, para la mayoría de los productos comprados en línea tiene derecho legal a cambiar de opinión en un plazo de 14 días y recibir un reembolso. 

8.4 Cuando los consumidores no tienen derecho a cambiar de opinión. Su derecho como consumidor a cambiar de opinión no se aplica con respecto a:

(a) un producto que haya sido personalizado o hecho a medida para usted; y

(b)  cualesquiera productos que se mezclen de forma inseparable con otros artículos después de su entrega.

9. Cómo terminar el contrato con nosotros.

9.1 Avísenos si desea terminar el contrato. Para terminar el contrato con nosotros, háganoslo saber mediante:

(a) Teléfono o correo electrónico. Llame al servicio de atención al cliente al + 86-579-85031530 o escríbanos a Vograce@baigedi.com. Indique su nombre, dirección particular, detalles del pedido y, cuando estén disponibles, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico.

9.2 Devolución de productos después de terminar el contrato. Si termina el contrato por cualquier motivo después de que los productos hayan sido enviados o después de haberlos recibido. Por favor, no nos devuelva ningún producto a menos que un miembro del equipo de VOGRACE le haya indicado que lo haga.

9.3 Cuándo pagaremos los costes de devolución. Pagaremos los costes de devolución: 

(a) si los productos son defectuosos o están mal descritos; o 

(b) si está terminando el contrato porque le hemos informado de un próximo cambio en el producto o en estos términos, de un error en el precio o en la descripción, de un retraso en la entrega debido a acontecimientos fuera de nuestro control o porque usted tiene un derecho legal a hacerlo como resultado de algo que hemos hecho mal.

(c) se requiere un comprobante de envío antes de que aceptemos pagar los costes de devolución.

9.4 Cómo le reembolsaremos. Si tiene derecho a un reembolso conforme a estos términos, le reembolsaremos el precio que pagó por los productos, incluidos los costes de entrega, mediante el método que utilizó para el pago. Sin embargo, podremos realizar deducciones del precio, como se describe a continuación.

9.5 Cuándo se efectuará su reembolso. Realizaremos cualquier reembolso que se le deba lo antes posible.


10. Nuestros derechos para terminar el contrato

10.1 Podemos terminar el contrato si usted lo incumple. Podemos terminar el contrato de un producto en cualquier momento mediante notificación por escrito si:

(a) no nos realiza ningún pago cuando vence;

(b) no nos proporciona, dentro de un plazo razonable desde que se lo pedimos, la información necesaria para que podamos suministrar los productos (por ejemplo, archivos de diseño);

(c) no nos permite, dentro de un plazo razonable, entregarle los productos o recogerlos usted mismo; o

(d) si cualquier archivo de diseño contiene materiales que sean:

(i) difamatorios para cualquier persona;

(ii) obscenos, odiosos o incendiarios;

(iii) sexualmente explícitos o violentos;

(iv) discriminatorios por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;

(v) infrinjan los derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona.

(e) muestra un comportamiento abusivo o amenazante hacia cualquiera de nuestros empleados.

10.2 Debe compensarnos si incumple el contrato.  Si ponemos fin al contrato en las situaciones establecidas en la cláusula 10.1, le reembolsaremos cualquier importe que haya pagado por adelantado por productos que no hayamos suministrado, pero podremos deducirle o cobrarle los costes netos en que incurramos como resultado del incumplimiento del contrato por su parte.

10.3 Podemos retirar el producto. Podemos escribirle para informarle de que vamos a dejar de suministrar el producto. Le avisaremos con al menos 1 mes de antelación de que dejaremos de suministrar el producto y le reembolsaremos cualquier suma que haya pagado por adelantado por productos que no vayan a suministrarse.]

11. Si hay un problema con el producto

Cómo comunicarnos los problemas. Si tiene alguna pregunta o reclamación sobre el producto, póngase en contacto con nosotros. Puede llamar a nuestro equipo de atención al cliente al +86 13362934940 o escribirnos a service@vograce.com.

12. Sus derechos respecto de productos defectuosos si usted es consumidor

12.1 Si usted es consumidor, tenemos la obligación legal de suministrar productos conformes con este contrato. 

12.2 Su obligación de devolver los productos rechazados.

13. Sus derechos respecto de productos defectuosos si usted es una empresa

13.1 Si usted es un cliente empresarial, garantizamos que, en el momento de la entrega, cualquier producto que sean bienes deberá:

(a) ajustarse a su descripción y a cualquier especificación pertinente;

(b) estar libre de defectos materiales de diseño, material y fabricación;

(c) ser de calidad satisfactoria 

(d) ser apto para cualquier finalidad manifestada por nosotros.

13.2 Sin perjuicio de la cláusula 13.3, si:

(a) nos notifica por escrito dentro de un plazo razonable desde que descubra que un producto no cumple con la garantía establecida en la cláusula 13.1;

(b) se nos da una oportunidad razonable de examinar dicho producto; y

(c) nos devuelve dicho producto a nuestro cargo,

nosotros, a nuestra elección, repararemos o sustituiremos el producto defectuoso, o reembolsaremos íntegramente el precio del producto defectuoso.

13.3 No seremos responsables por el incumplimiento por parte de un producto de la garantía de la cláusula 13.1 si:

(a) hace cualquier uso adicional de dicho producto después de dar un aviso de conformidad con la cláusula 13.2(a);

(b) el defecto surge porque no siguió nuestras instrucciones verbales o escritas sobre el almacenamiento, la instalación, la puesta en servicio, el uso o el mantenimiento del producto o (si no las hubiera) la buena práctica comercial;

(c) el defecto surge como resultado de que nosotros seguimos cualquier plano, diseño o especificación suministrado por el Cliente;

(d) altera o repara el producto sin nuestro consentimiento por escrito; o

(e) el defecto surge como resultado del desgaste normal, daño intencionado, negligencia o condiciones de trabajo anormales.

13.4 Salvo lo dispuesto en esta cláusula 13, no tendremos ninguna responsabilidad frente a usted respecto del incumplimiento por parte de un producto de la garantía establecida en la cláusula 13.1.

13.5 Estos términos se aplicarán a cualquier producto reparado o de sustitución que suministremos conforme a la cláusula 13.2.

14. Precio y pago

14.1 Dónde encontrar el precio del producto. El precio del producto será el precio indicado en las páginas del pedido cuando usted realizó su pedido. Ponemos todo el cuidado razonable para asegurar que el precio del producto que se le indica sea correcto. No obstante, consulte la cláusula 14.3 para saber qué sucede si descubrimos un error en el precio del producto que usted pide.


14.2 Repercutiremos los cambios en el tipo de IVA. Si el tipo de IVA cambia entre la fecha de su pedido y la fecha en que suministremos el producto, ajustaremos el tipo de IVA que usted paga, salvo que ya haya pagado el producto en su totalidad antes de que el cambio en el tipo de IVA entre en vigor.

14.3 Qué ocurre si nos equivocamos en el precio. Siempre es posible que, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, algunos de los productos que vendemos estén mal valorados. Normalmente comprobaremos los precios antes de aceptar su pedido, de modo que, cuando el precio correcto del producto en la fecha de su pedido sea inferior al precio indicado por nosotros en esa fecha, cobraremos la cantidad menor. Si el precio correcto del producto en la fecha de su pedido es superior al precio que se le indicó, nos pondremos en contacto con usted para conocer sus instrucciones antes de aceptar su pedido. Si aceptamos y tramitamos su pedido cuando un error de precio sea evidente e inconfundible y razonablemente pudiera haber sido reconocido por usted como un error de precio, podremos rescindir el contrato, reembolsarle las cantidades que haya pagado y exigir la devolución de cualquier bien que se le haya suministrado.

14.4 Cuándo debe pagar y cómo debe pagar. Aceptamos el pago mediante tarjetas de crédito y débito y PayPal. En el caso de los bienes, debe pagar los productos al realizar el pedido a través de nuestro sitio web.

14.5 Nuestro derecho de compensación si usted es un cliente empresarial. Si usted es un cliente empresarial, debe pagar todas las cantidades que nos adeude en virtud de estos términos en su totalidad, sin compensación, reconvención, deducción ni retención alguna (salvo cualquier deducción o retención fiscal exigida por la ley).

14.6 Podemos cobrar intereses si paga con retraso. 

15. Nuestra responsabilidad por las pérdidas o daños sufridos por usted si es un consumidor

15.1 Somos responsables ante usted por las pérdidas y daños previsibles causados por nosotros. Si incumplimos estos términos, somos responsables de las pérdidas o daños que usted sufra y que sean una consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de este contrato o de no haber empleado el cuidado y la competencia razonables, pero no somos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. Una pérdida o daño es previsible si resulta obvio que ocurrirá o si, en el momento en que se celebró el contrato, tanto nosotros como usted sabíamos que podría ocurrir, por ejemplo, si lo trató con nosotros durante el proceso de venta.

17. Cómo podemos usar su información personal

17.1 Cómo utilizaremos su información personal. Solo utilizaremos su información personal tal y como se establece en nuestro sitio web.

18. Otros términos importantes

18.1 Derechos de propiedad intelectual de terceros.  Si nos proporciona archivos de diseño que sean propiedad de un tercero, no seremos responsables de ninguna responsabilidad, costes, gastos, daños y pérdidas sufridos o incurridos por nosotros en relación con cualquier reclamación presentada contra nosotros por una infracción real o presunta de los derechos de propiedad intelectual de un tercero que surja de o en relación con el uso por nuestra parte de su especificación de los productos.

Si tenemos motivos para creer que los archivos de diseño que usted nos proporciona no son de su propiedad intelectual, tenemos derecho a cancelar el contrato y la producción del producto.

18.2 Podemos transferir este acuerdo a otra persona. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas condiciones a otra organización. Siempre se lo comunicaremos por escrito si esto ocurre y nos aseguraremos de que la transferencia no afecte a sus derechos en virtud del contrato.

18.3 Ninguna otra persona tiene derechos en virtud de este contrato (salvo a quien usted transmita su garantía). Este contrato es entre usted y nosotros. Ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir ninguna de sus condiciones. Ninguno de nosotros necesitará obtener el acuerdo de ninguna otra persona para poner fin al contrato o realizar cambios en estas condiciones.

18.4 Si un tribunal determina que parte de este contrato es ilegal, el resto seguirá en vigor. Cada uno de los apartados de estas condiciones opera por separado. Si cualquier tribunal o autoridad competente decide que alguno de ellos es ilícito, los apartados restantes permanecerán plenamente vigentes y en efecto.

18.5 Aunque retrasemos la ejecución de este contrato, todavía podremos hacerlo cumplir más adelante. Si no insistimos inmediatamente en que usted haga algo que está obligado a hacer en virtud de estas condiciones, o si retrasamos la adopción de medidas contra usted respecto al incumplimiento de este contrato, eso no significará que no tenga que hacer esas cosas y no nos impedirá adoptar medidas contra usted en una fecha posterior. Por ejemplo, si deja de hacer un pago y no le reclamamos, pero seguimos suministrando los productos, todavía podremos exigirle que realice el pago en una fecha posterior.

18.6 Qué leyes se aplican a este contrato y dónde puede iniciar acciones legales si es consumidor. Estas condiciones se rigen por la ley inglesa y usted puede iniciar acciones legales con respecto a los productos ante los tribunales ingleses.

18.7 Qué leyes se aplican a este contrato y dónde puede iniciar acciones legales si es una empresa. Si usted es una empresa, cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con un contrato entre nosotros o con su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirá e interpretará de conformidad con la ley de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver dicha disputa o reclamación.