TikTok está de vuelta, pero los estadounidenses se están quedando en la RedNote china

La afluencia repentina de usuarios estadounidenses a Xiaohongshu ha creado una oportunidad inesperada de interacción entre usuarios chinos y estadounidenses en la plataforma.

“Solo quiero asegurarles que estamos buscando formas de comunicarnos y de ser respetuosos con su comunidad”, afirmó un usuario estadounidense. “Queremos ser buenos invitados”.

Algunos nuevos usuarios estadounidenses han instado a sus compañeros a mantener un ambiente respetuoso para los usuarios chinos en la plataforma. 

“Solo una breve nota para los usuarios estadounidenses que se unen a nosotros: por favor, dejen la política fuera. Queremos divertirnos, disfrutar y mostrar respeto a quienes ya están aquí”, publicó otro usuario.

La mayoría de los usuarios chinos ha dado una cálida bienvenida a los recién llegados, y algunos incluso han proporcionado tutoriales en video para ayudar a los nuevos “refugiados de TikTok” a navegar por la aplicación.

“Este podría ser un momento histórico”, comentó un usuario chino. “Se siente como si tanto hubiera cambiado en un instante. La gente común de nuestros dos países nunca se había conectado de verdad antes... Espero que todos puedan aprovechar esta breve oportunidad para intercambiar ideas de manera significativa”.

La aplicación de redes sociales china, que ganó popularidad en Estados Unidos tras una afluencia de usuarios de TikTok, ha introducido funciones de traducción. 

Aunque TikTok recibió un aplazamiento temporal de su cierre, los estadounidenses siguieron usando y descargando Xiaohongshu, cuya popularidad se disparó la semana pasada en medio de especulaciones sobre el posible cierre de TikTok.

Propiedad de la empresa china ByteDance, TikTok estuvo brevemente fuera de línea en Estados Unidos antes de una ley federal que exigía su venta o prohibición. Sin embargo, volvió rápidamente después de que el presidente electo Donald J. Trump anunciara que emitiría una orden ejecutiva para retrasar la prohibición una vez que asumiera el cargo el lunes.

La incertidumbre sigue rodeando el futuro de TikTok en Estados Unidos. Mientras tanto, Xiaohongshu, a menudo llamado RedNote, está abrazando su recién adquirida fama en EE. UU.

Durante el fin de semana, Xiaohongshu introdujo una función que permite a los usuarios traducir publicaciones y comentarios entre mandarín e inglés. Para el lunes, ya había alcanzado el primer puesto en la lista de aplicaciones más descargadas de Apple, posición que ha mantenido durante gran parte de la semana pasada. 

Los datos muestran que, hasta el lunes, se publicaron 32,6 millones de notas con el hashtag “tiktok refugee”, acumulando 2,3 mil millones de visualizaciones.

Los usuarios estadounidenses de la plataforma expresaron su intención de seguir publicando en RedNote, incluso con TikTok nuevamente en línea. 

“TikTok ha vuelto. ¿Seguiré usando esta aplicación? Absolutamente”, declaró un usuario estadounidense. “No me voy a ninguna parte”.

Abramos Rednote para dar la bienvenida a nuestros amistosos amigos de Estados Unidos.

Búsqueda en Rednote es similar a “🔍Búsqueda de Google”.
    
Estas son las cosas que debes saber y que pueden ayudarte a ponerte al día fácilmente sobre cómo buscar. Vas a ver páginas de resultados potentes con contenido real para compartir, diversión y utilidad.
    
[种草R]La primera cosa que quieres preguntar debe ser: ¿qué buscan aquí los chinos? La respuesta es: ¡preguntamos de todo~ Aquí van algunos ejemplos:
    
Si te encanta viajar, puedes buscar cosas como "🔍guía de viaje por China" "🔍mejores países para visitar en febrero" o "🔍guía de viaje de Sídney"
    
Si te gusta salir a comer, puedes buscar "🔍restaurantes en Los Ángeles" "🔍restaurantes en Nueva York" o "🔍recomendaciones de restaurantes en Londres"
    
Si disfrutas cocinar, puedes buscar "🔍cómo cocinar un filete delicioso" o "🔍cómo hacer platos chinos"
    
Si te enfrentas a desafíos de la vida, puedes buscar soluciones como "🔍cómo hacer fotos para mi novia" o "🔍qué hacer si mi ropa se mancha de vino"
    
Si te gusta la moda, puedes buscar "🔍ootd" "🔍outfit de invierno" "🔍outfit para una cita" o incluso "🔍arte de uñas" y "🔍cuidado de la piel"
    
Aquí va otra cosa: tenemos un poderoso mecanismo de búsqueda y tu contenido también puede ser recuperado para ayudar a todos.
    
Vamos, ¡🔍busquemos!