TikTokは戻ってきましたが、アメリカ人は中国のRedNoteに留まっています

Xiaohongshuへの米国ユーザーの突然の流入は、このプラットフォーム上で中国人ユーザーとアメリカ人ユーザーが交流する、予想外の機会を生み出しました。

「あなたたちのコミュニティとどうやってコミュニケーションを取り、敬意を払うかを模索していると、まずお伝えしたいです」と、あるアメリカ人ユーザーは述べました。「私たちは良い სტუმ? guests?」

一部の新しく来たアメリカ人ユーザーは、他のユーザーに対し、プラットフォーム上で中国人ユーザーに対して敬意ある雰囲気を保つよう呼びかけています。

「アメリカから参加した皆さんへの簡単なお知らせです。政治はひとまず置いてください。私たちは楽しみたいし、楽しく過ごしたい。そして、すでにここにいる人たちに敬意を示したいのです」と、別のユーザーが投稿しました。

中国人ユーザーの多くは新規参加者を温かく歓迎し、中には新しい「TikTok難民」がアプリを使いこなせるよう動画チュートリアルを提供する人までいました。

「これは歴史的な瞬間になり得る」と、ある中国人ユーザーは述べました。「一瞬であまりにも多くのことが変わったように感じます。私たち両国の普通の人々は、これまで本当につながったことがありませんでした……この短い機会を、意義ある意見交換に生かしてほしいです。」

TikTokユーザーの流入後に米国で人気を集めたこの中国のソーシャルメディアアプリは、言語の翻訳機能を導入しました。

TikTokには一時的なサービス停止の猶予が与えられた一方で、米国人は使い続け、ダウンロードも続けました。TikTokの閉鎖の可能性をめぐる憶測の中で、先週Xiaohongshuの人気は急上昇しました。

中国企業ByteDanceが所有するTikTokは、売却か禁止を義務づける連邦法に先立ち、米国で一時的にオフラインになりました。しかし、次期大統領ドナルド・J・トランプ氏が、月曜日に就任した後に禁止を延期する大統領令を出すと表明したため、すぐに復旧しました。

TikTokの米国での将来には、なお不透明感が残っています。その一方で、RedNoteとも呼ばれることの多いXiaohongshuは、米国で得た新たな名声を受け入れています。

週末にXiaohongshuは、ユーザーが中国語と英語の間で投稿やコメントを翻訳できる機能を導入しました。月曜日までに、同アプリはAppleの最もダウンロードされたアプリ一覧のトップに達し、その地位をここ1週間の大半で維持しています。

データによると、月曜日時点で「tiktok refugee」のハッシュタグ付きで3,260万件のノートが投稿され、23億回の閲覧を集めています。

このプラットフォーム上のアメリカ人ユーザーは、TikTokが再びオンラインになってもRedNoteで投稿を続ける意向を示しました。

「TikTokは復活しました。このアプリを使い続けるかって？もちろんです」と、ある米国ユーザーは述べました。「私はどこにも行きません。」

アメリカから来た親愛なる友人たちを歓迎するために、Rednoteを開きましょう。

Rednote検索 は「🔍Google検索」に似ています。
    
ここで知っておくべきことを紹介します。検索のやり方をすぐに理解するのに役立ちます。実際のシェアや楽しさ、実用性のある、強力な結果ページが表示されます。
    
[种草R]まず最初に聞くべきことは、ここで中国の人たちは何を検索しているのか？ということです。答えは、何でも検索します〜。例をいくつかご紹介します。
    
旅行が好きなら、「🔍中国旅行ガイド」「🔍2月に行くのに最適な国」や「🔍シドニー旅行ガイド」などを検索できます。
    
外食が好きなら、「🔍ロサンゼルスのレストラン」「🔍ニューヨークのレストラン」や「🔍ロンドンのレストランおすすめ」などを検索できます。
    
料理が好きなら、「🔍おいしいステーキの作り方」や「🔍中華料理の作り方」を検索できます。
    
人生の悩みに直面しているなら、「🔍彼女の写真をどう撮ればいいか」や「🔍服にワインのシミがついたらどうするか」といった解決策を検索できます。
    
ファッションが好きなら、「🔍ootd」「🔍冬コーデ」「🔍デートコーデ」や、「🔍ネイルアート」「🔍スキンケア」まで検索できます。
    
もうひとつ、強力な検索マッチング機能があるので、あなたのコンテンツも見つけてもらえて、みんなの役に立てます。
    
さあ、🔍検索しよう！